top of page

Privacy Policy

English
1.Introduction

1.1    We are committed to safeguarding the privacy of our website visitors.

1.2    This policy applies where we are acting as a data controller with respect to the personal data of such persons; in other words, where we determine the purposes and means of the processing of that personal data.

1.3    Our website incorporates privacy controls which affect how we will process your personal data. By using the privacy controls, you can [specify whether you would like to receive direct marketing communications and limit the collection, sharing and publication of your personal data]. You can access the privacy controls via [URL].

1.4    We use cookies on our website. Insofar as those cookies are not strictly necessary for the provision of [our website and services], we will ask you to consent to our use of cookies when you first visit our website.

1.5    In this policy, "we", "us" and "our" refer to [data controller name].[ For more information about us, see Section 14.]
 

2.      Credit

2.1    This document was created using a template from Docular.
 

3.      The personal data that we collect

3.1    In this Section 3 we have set out the general categories of personal data that we process

3.2    We may process data enabling us to get in touch with you ("contact data").[ The contact data may include your name, email address, telephone number, postal address and/or social media account identifiers. The source of the contact data is you. If you log into our website using a social media account, we will obtain elements of the contact data from the relevant social media account provider.

3.3    We may process your website user account data ("account data").[ The account data may include your account identifier, name, email address, business name, account creation and modification dates, website settings and marketing preferences.The primary source of the account data is you. If you log into our website using a social media account, we will obtain elements of the account data from the relevant social media account provider.

3.4    We may process information relating to transactions, including purchases of goods and/or services, that you enter into with us and/or through our website ("transaction data"). The transaction data may include your name, your contact details, your payment card details (or other payment details) and the transaction details. The source of the transaction data is you.

3.5    We may process information contained in or relating to any communication that you send to us or that we send to you ("communication data"). The communication data may include the communication content and metadata associated with the communication. Our website will generate the metadata associated with communications made using the website contact forms.

3.6    We may process data about your use of our website and services ("usage data"). The usage data may include your IP address, geographical location, browser type and version, operating system, referral source, length of visit, page views and website navigation paths, as well as information about the timing, frequency and pattern of your service use. The source of the usage data is our analytics tracking system.

​

4.      Purposes of processing and legal bases

4.1    In this Section 4, we have set out the purposes for which we may process personal data and the legal bases of the processing.

4.2    Operations - We may process your personal data for the purposes of operating our website, the processing and fulfilment of orders, providing our services, supplying our goods, generating invoices, bills and other payment-related documentation, and credit control. The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely the proper administration of our website, services and business OR [the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.

4.3    Publications - We may process account data for the purposes of publishing such data on our website and elsewhere through our services in accordance with your express instructions. The legal basis for this processing is consent OR our legitimate interests, namely the publication of content in the ordinary course of our operations OR the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.

4.4    Relationships and communications - We may process contact data, account data, transaction data and/or communication data for the purposes of managing our relationships, communicating with you (excluding communicating for the purposes of direct marketing) by email, SMS, post, fax and/or telephone, providing support services and complaint handling. The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely communications with our website visitors, service users, individual customers and customer personnel, the maintenance of relationships, and the proper administration of our website, services and business.

4.5    Direct marketing - We may process contact data, account data and/or transaction data for the purposes of creating, targeting and sending direct marketing communications by email, SMS, post and/or fax and making contact by telephone for marketing-related purposes. The legal basis for this processing is consent OR our legitimate interests, namely promoting our business and communicating marketing messages and offers to our website visitors and service users.

4.6    Research and analysis - We may process usage data and/or transaction data for the purposes of researching and analysing the use of our website and services, as well as researching and analysing other interactions with our business. The legal basis for this processing is consent OR our legitimate interests, namely monitoring, supporting, improving and securing our website, services and business generally.

4.7    Record keeping - We may process your personal data for the purposes of creating and maintaining our databases, back-up copies of our databases and our business records generally. The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely ensuring that we have access to all the information we need to properly and efficiently run our business in accordance with this policy.

4.8    Security - We may process your personal data for the purposes of security and the prevention of fraud and other criminal activity. The legal basis of this processing is our legitimate interests, namely [he protection of our website, services and business, and the protection of others.

4.9    Insurance and risk management - We may process your personal data where necessary for the purposes of obtaining or maintaining insurance coverage, managing risks and/or obtaining professional advice. The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely the proper protection of our business against risks.

4.10  Legal claims - We may process your personal data where necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims, whether in court proceedings or in an administrative or out-of-court procedure. The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely the protection and assertion of our legal rights, your legal rights and the legal rights of others.

4.11  Legal compliance and vital interests - We may also process your personal data where such processing is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject or in order to protect your vital interests or the vital interests of another natural person.

​

5.      Providing your personal data to others

5.1    We may disclose your personal data to our insurers and/or professional advisers insofar as reasonably necessary for the purposes of obtaining or maintaining insurance coverage, managing risks, obtaining professional advice.

5.2    Your personal data held in our website database OR Identify personal data category or categories will be stored on the servers of our hosting services providers identified at godaddy.com & wix.com.

5.3    We may disclose specify personal data category or categories to our suppliers or subcontractors insofar as reasonably necessary for shipping our goods to you.

5.4    Financial transactions relating to our website and services are handled by our payment services providers. We will share transaction data with our payment services providers only to the extent necessary for the purposes of processing your payments, refunding such payments and dealing with complaints and queries relating to such payments and refunds.

5.5    In addition to the specific disclosures of personal data set out in this Section 5, we may disclose your personal data where such disclosure is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject, or in order to protect your vital interests or the vital interests of another natural person. We may also disclose your personal data where such disclosure is necessary for the establishment, exercise, or defence of legal claims, whether in court proceedings or in an administrative or out-of-court procedure.

​

6.      Retaining and deleting personal data

6.1    This Section 6 sets out our data retention policies and procedures, which are designed to help ensure that we comply with our legal obligations in relation to the retention and deletion of personal data.

6.2    Personal data that we process for any purpose or purposes shall not be kept for longer than is necessary for that purpose or those purposes.

6.3    Notwithstanding the other provisions of this Section 6, we may retain your personal data where such retention is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject, or in order to protect your vital interests or the vital interests of another natural person.

​

7.      Your rights

7.1    In this Section 7, we have listed the rights that you have under data protection law.

7.2    Your principal rights under data protection law are:

(a)    the right to access - you can ask for copies of your personal data;

(b)    the right to rectification - you can ask us to rectify inaccurate personal data and to complete incomplete personal data;

(c)    the right to erasure - you can ask us to erase your personal data;

(d)    the right to restrict processing - you can ask us to restrict the processing of your personal data;

(e)    the right to object to processing - you can object to the processing of your personal data;

(f)    the right to data portability - you can ask that we transfer your personal data to another organisation or to you;

(g)    the right to complain to a supervisory authority - you can complain about our processing of your personal data; and

(h)    the right to withdraw consent - to the extent that the legal basis of our processing of your personal data is consent, you can withdraw that consent.

7.4    You may exercise any of your rights in relation to your personal data by written notice to us, using the contact@yoru.studio email address..

​

8.      About cookies

Read more here: www.yoru.studio/cookie-policy

​

​

​

​

Политика за поверителност

Кой обработва Вашите данни.:

Сайтът yoru.studio е собственост на Андреа Атанасова, регистрирана  в Търговския регистър на Агенцията по вписванията с ЕИК 180700624, с адрес: гр. София, Младост 1А, бл.527, ап.6. Телефон за връзка: 0888 12 86 92; e-mail: contact@yoru.studio.
 

Основания и цели, за които използваме Вашите лични данни

Ние обработваме Вашите лични данни на следните основания:

  • Сключения между нас и Вас договор с цел да изпълним задълженията си по него;

  • При предвидено задължение по закон;

​

В следващите параграфи ще намерите детайлна информация относно обработването на личните Ви данни в зависимост от основанието, на което ги обработваме.

​

ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОР ИЛИ В КОНТЕКСТА НА ПРЕДДОГОВОРНИ ОТНОШЕНИЯ

Ние обработваме личните Ви данни, за да изпълняваме договорните и преддоговорни задължения и да се ползваме от правата по договорите, сключени с Вас.

​

Цели на обработката:

  • установяване на самоличността Ви;

  • управление и изпълнение на Ваша заявка и изпълнение на сключен договор;

  • изготвяне на предложение за сключване на договор;

  • изготвяне  и изпращане на сметка/фактура за услугите, които използвате при нас;

  • за да осигурим необходимото Ви цялостно обслужване, както и да събираме дължимите суми за ползваните услуги;

  • запазване на кореспонденция във връзка с направени поръчка, обработка на заявки, докладване на проблеми и др.

  • уведомление за всичко, свързано с услугите, които ползвате при нас;

  • анализ на клиентската история;

  • установим и/или предотвратим незаконосъобразни действия или действия в противоречия с нашите условия за съответните услуги;

​

Данни, които обработваме на това основание:

На основание сключения между нас и Вас договор обработваме информация за вида и съдържанието на договорното отношение, както и всяка друга информация, свързана с договорното правоотношение, включително:

  • лични данни за контакт – адрес за контакт,  email, телефонен номер;

  • данни за идентификация – трите имена, единен граждански номер или личен номер на чужденец, адрес;

  • данни за направените поръчки;

  • кореспонденция във връзка с цялостното обслужване – електронна поща, писма, информация за заявките Ви за отстраняване на проблеми, жалби, молби, оплаквания, обратна връзка, която получаваме от Вас;

  • информация за кредитна или дебитна карта, номер на банкова сметка или друга банкова и платежна информация във връзка с направените плащания;

o   друга информация като:

  • Клиентски номер, код или друг идентификатор, създаден за идентификация;

  • IP адрес при посещение на интернет страницата ни;

  • Демографски данни

  • Информация от действията Ви на сайта

​

Обработката на посочените лични данни за нас се явява задължителна, за да можем да сключим договора с Вас и да го изпълняваме. Без да ни предоставите горепосочените данни, не бихме могли да изпълняваме задълженията си по договора.

​

Предоставяме лични данни на трети лица

Ние предоставяме Ваши лични данни на трети лица, като основната ни цел е да Ви предложим качествено, бързо и комплексно обслужване. Не предоставяме Ваши лични данни на трети лица, преди да се уверим, че са взети всички технически и организационни мерки за защита на тези данни като се стремим да осъществяваме строг контрол за изпълнение на тази цел. В този случай ние оставаме отговорни за конфиденциалността и сигурността на вашите данни.

​

Предоставяме лични данни на следните категории получатели (администратори на лични данни):

  • пощенски оператори и куриерски фирми;

  • лица, които по възлагане поддържат оборудване, софтуер и хардуер, използвани за обработка на лични данни и необходими за дейността на yoru.studio

  • лица, извършващи консултантски услуги в различни сфери.

​

Кога изтриваме данните, събрани на това основание

Данните, събрани на това основание изтриваме 12 месеца след прекратяване на договорното отношение, независимо дали поради изтичане срока на договора, разваляне или друго основание.

​

ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА НОРМАТИВНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

Възможно е в закона да е предвидено задължение за нас да обработваме личните Ви данни. В тези случаи ние сме длъжни да извършим обработката, като например:

  • Задължения по Закона за мерките срещу изпиране на пари;

  • Изпълнение на задължения във връзка с продажбата от разстояние, продажбата извън търговския обект, предвидени в Закона за защита на потребителите;

  • Предоставяне на информация на Комисията за защита на потребителите или трети лица, предвидени в Закона за защита на потребителите;

  • Предоставяне на информация на Комисията за защита на личните данни във връзка със задължения, предвидени в нормативната уредба за защита на личните данни;

  • Задължения, предвидени в Закона за счетоводството и Данъчно- осигурителния процесуален кодекс и други свързани нормативни актове, във връзка с воденето на законосъобразно счетоводство;

  • Предоставяне на информация на съда и трети лица, в рамките на производство пред съд, съобразно изискванията на приложимите към производството нормативни актове;

  • Удостоверяване на възраст при пазаруване онлайн.

​

Кога изтриваме личните данни, събрани на това основание

Данните, събрани съгласно предвидено задължение в закона, изтриваме, след като задължението за събиране и съхранение бъде изпълнено или отпадне. Например:

  • по Закона за счетоводството за съхранение и обработка на счетоводни данни (11 години),

  • задължения за предоставяне на информация на съда, компетентни държавни органи и др. основания, предвидени в действащото законодателство (5 години).

​

Как защитаваме Вашите лични данни

За осигуряване на адекватна защита на данните на компанията и своите клиенти, ние прилагаме всички необходими организационни и технически мерки, предвидени в Закона за защита на личните данни.

Компанията е установила правила за предотвратяване на злоупотреби и пробиви в сигурността, което подпомага процесите по опазване и обезпечаване сигурността на Вашите данни.

С цел максимална сигурност при обработка, пренос и съхранение на Вашите данни, може да използваме допълнителни механизми за защита като криптиране, псевдонимизация и др.

​

Лични данни, които сме получили от 3-ти лица

Не получаваме данни от 3-ти лица.

​

Права на Потребителите

Всеки Потребител на сайта се ползва с всички права за защита на личните данни съгласно българското законодателство и правото на Европейския съюз. 

​

Потребителят може да упражни правата си чрез формата за контакт или чрез изпращане на съобщение до contact@yoru.studio. 

Всеки Потребител има право на:

  • Информираност (във връзка с обработването на личните му данни от администратора);

  • Достъп до собствените си лични данни;

  • Коригиране (ако данните са неточни);

  • Изтриване на личните данни (право „да бъдеш забравен“);

  • Ограничаване на обработването от страна на администратора или обработващия лични данни;

  • Преносимост на личните данни между отделните администратори;

  • Възражение спрямо обработването на негови лични данни;

  • Субектът на данни има право и да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за субекта на данните или по подобен начин го засяга в значителна степен;

  • Право на защита по съдебен или административен ред, в случай, че правата на субекта на данни са били нарушени.

​

Потребителят може да поиска изтриване, ако е налице едно от следните условия:

  • Личните данни повече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработвани по друг начин;

  • Потребителят оттегля своето съгласие, върху което се основава обработването на данните и няма друго правно основание за обработването;

  • Потребителят данните възразява срещу обработването и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество;

  • Личните данни са били обработвани незаконосъобразно;

  • Личните данни трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на Съюза или правото на държава членка, което се прилага спрямо администратора;

  • Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество на деца и съгласието е дадено от носещия родителска отговорност за детето.

​

Потребителят има право да ограничи обработването на своите лични данни от страна на администратора, когато:

  • Оспори точността на личните данни. В този случай ограничаването на обработването е за срок, който позволява на администратора да провери точността на личните данни;

  • Обработването е неправомерно, но Потребителят не желае личните данни да бъдат изтрити, а изисква вместо това ограничаване на използването им;

  • Администраторът не се нуждае повече от личните данни за целите на обработването, но Потребителят ги изисква за установяването, упражняването или защитата на правни претенции;

  • Възразява срещу обработването в очакване на проверка дали законните основания на администратора имат преимущество пред интересите на Потребителя.

​

Право на преносимост

Субектът на данните има право да получи личните данни, които го засягат и които той е предоставил на администратор, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и има правото да прехвърли тези данни на друг администратор без възпрепятстване от администратора, на когото личните данни са предоставени, когато обработването е основано на съгласие или на договорно задължение и обработването се извършва по автоматизиран начин. Когато упражнява правото си на преносимост на данните, субектът на данните има право да получи и пряко прехвърляне на личните данни от един администратор към друг, когато това е технически осъществимо.

​

Право на възражение.

Потребителите имат право да възразят пред администратора срещу обработването на личните им данни. Администраторът на лични данни е длъжен да прекрати обработването, освен ако не докаже, че съществуват убедителни законови основания за обработването, които имат предимство пред интересите, правата и свободите на субекта на данни, или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции. При възразяване срещу обработването на лични данни за целите на директния маркетинг обработването следва да се прекрати незабавно.

​

Жалба до надзорния орган

Всеки Потребител има право да подаде жалба срещу незаконосъобразно обработване на личните му данни до Комисия за защита на личните данни или до компетентния съд.

​

Поддържане на регистър

Ние поддържаме регистър на дейностите по обработване, за които отговоряме. Този регистър съдържа цялата по- долу посочена информация:

  • Името и координатите за връзка на администратора

  • Целите на обработването;

  • Описание на категориите субекти на данни и на категориите лични данни;

  • Категориите получатели, пред които са или ще бъдат разкрити личните данни,

  • Включително получателите в трети държави или международни организации;

  • Когато е възможно, предвидените срокове за изтриване на различните категории данни;

  • Когато е възможно, общо описание на техническите и организационни мерки за сигурност

​

​

bottom of page